Los padres de Sam Glaser perdieron todas sus posesiones en los incendios de Los Ángeles
< 1 min de lectura
Descubre el verdadero significado de lejaim, la famosa frase judía de celebración.
El significado detrás de la frase hebrea "lejaim", proclamada con frecuencia durante brindis judíos, va más allá de su traducción común 'por la vida'. De hecho, se traduce como 'por las vidas', reflejando su naturaleza plural. Esta pluralidad simboliza los distintos aspectos de la vida y las decisiones que podemos tomar. Nos recuerda que el alcohol puede ser utilizado tanto para el placer desenfrenado y la camaradería con amigos, como para comportamientos excesivos y dañinos.
Lejaim sugiere que un enfoque sensato hacia la bebida puede ayudarnos a equilibrar nuestras dos vidas: la vida externa, influenciada por la sociedad, y la vida interna, vibrante, única y a menudo oculta. Al beber, nuestra vida interna puede aflorar, permitiéndonos expresarnos con más libertad.
En el judaísmo, la muerte no se ve como el fin, sino como la culminación del trabajo realizado en vida. El concepto de "lejaim" nos invita a celebrar los logros de la vida, aprovechar el presente y mantener un equilibrio saludable entre la vida externa e interna.
Lejaim se pronuncia "le-ja-im", con acento en la segunda sílaba.
En hebreo, "salud" se dice típicamente como "lejaim" (לחיים), que es lo mismo que la frase 'por la vida'.
Nuestro newsletter está repleto de ideas interesantes y relevantes sobre historia judía, recetas judías, filosofía, actualidad, festividades y más.
